16 октября участники спектакля «Доктор Живаго» отправятся в Пекин на фестиваль имени Лао Шэ, который проходит в Китае в почти два месяца – с начала сентября до конца октября. Роман «Доктор Живаго» Бориса Пастернака известен в Китае еще с середины XX-го столетия, когда в 1957 году он был издан на итальянском языке в Милане, а затем вышел в Голландии, Великобритании, США и других странах. Роман был опубликован на многих языках мира, кроме русского… 23 октября 1958 года Борису Пастернаку была присуждена Нобелевская премия с формулировкой «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа». Писатель вынужден был отказаться от почетной награды, а у себя на родине подвергся настоящей травле. В СССР роман в течение трёх десятилетий распространялся в самиздате и был опубликован только в 1988 году журналом «Новый мир» с предисловием Д. С. Лихачёва. Нобелевский диплом и медаль передали сыну писателя, спустя 31 год – в 1989 году, уже после смерти Бориса Пастернака.
Театральная общественность Китая с большим интересом ждет петербургскую постановку «Доктора Живаго».