11
Декабря
Четверг
19:30
24
Декабря
Среда
19:30
3
Января
Суббота
19:30
5
Января
Понедельник
19:30

16+ 
В спектакле присутствует сценический дым

По мотивам романа Антуана де Сент-Экзюпери
Перевод М. Н. Ваксмахера

Режиссер-постановщик — Мария Мисник
Художник-постановщик — Мария Мисник
Художник по костюмам — Юлия Юхновец
Художник анимации и компьютерной графики — Александра Свиязова
Художник по свету — Денис Москвитин
Композитор — Юрий Конаков
Выпускающий продюсер — Юлия Московская
Помощник режиссера — Анна Петренко

«С каждым из нас случалось так: в рейсе, в двух часах от аэродрома задумаешься и вдруг ощутишь такое одиночество, такую оторванность от всего на свете, каких не испытал бы и в самом сердце Индии. Но в этом море тьмы далёкая звезда на земле подает мне знак.»

Антуан де Сент-Экзюпери

Имя автора философской сказки «Маленький принц», человека, прожившего короткую, но удивительно яркую жизнь, известно нам с детства. А вот его «Ночной полет» знаком сейчас немногим. Прекрасная, легкая проза так же завораживает, как и собственное исчезновение Экзюпери в полете, зловеще предсказанное судьбой главного героя романа Фабьеном, который теряется в потусторонней грозовой тьме. В Сент-Экзюпери — потомке древнего рыцарского рода — летчик и писатель существовали неразделимо. Влюбленный в небо и искусство Экзюпери соединил в стремительном полете небо и землю.

Молодой режиссер Мария Мисник вслед за Антуаном де Сент-Экзюпери размышляет вместе с ожившими героями романа об одиночестве, свободе, ценности каждого мгновения и ищет ответ на вопрос: «… мы всегда поступаем так, словно в мире существует нечто более ценное, чем человеческая жизнь… но что?»

«Это не чистая инсценировка романа. Это разговор с автором о маленьких взрослых и больших детях, мечтающих прожить свою жизнь ярко, красочно, незабываемо, свободно!» (М. Мисник)

Премьера состоялась 29 ноября 2025 года
Продолжительность спектакля — 1 час 30 минут

Действующие лица и исполнители:

Фабьен Михаил Мишакин
Женевьева Мария Когутницкая
Гийоме Михаил Бакиров
Ривьер Семён Авралёв
Робино Марк Красильников
Леру Анатолий Журавин

Пресса о спектакле

«С каждым из нас случалось так: в рейсе, в двух часах от аэродрома задумаешься и вдруг ощутишь такое одиночество, такую оторванность от всего на свете, каких не испытал бы и в самом сердце Индии. Но в этом море тьмы далекая звезда на земле подает мне знак» Антуан де Сент-Экзюпери.

Имя автора философской сказки «Маленький принц», человека, прожившего короткую, но удивительно яркую жизнь, известно нам с детства. А вот его «Ночной полет» знаком сейчас немногим. Прекрасная, легкая проза так же завораживает, как и собственное исчезновение Экзюпери в полёте, зловеще предсказанное судьбой главного героя романа Фабьеном, который теряется в потусторонней грозовой тьме. В Сент-Экзюпери — потомке древнего рыцарского рода — летчик и писатель существовали неразделимо. Влюбленный в небо и искусство Экзюпери соединил в стремительном полете небо и землю.

Молодой режиссер Мария Мисник вслед за Антуаном де Сент-Экзюпери размышляет вместе с ожившими героями романа об одиночестве, свободе, ценности каждого мгновения и ищет ответ на вопрос: «… мы всегда поступаем так, словно в мире существует нечто более ценное, чем человеческая жизнь… но что?».

«Это не чистая инсценировка романа. Это разговор с автором о маленьких взрослых и больших детях, мечтающих прожить свою жизнь ярко, красочно, незабываемо, свободно!» (М. Мисник). Премьера запланирована на 29 ноября 2025 года.

В ролях:
Фабьен Михаил Мишакин
Женевьева Мария Когутницкая
Гийоме Михаил Бакиров
Ривьер Семён Авралёв
Робино Марк Красильников
Леру Анатолий Журавин

Арт-журнал Около

29 ноября на малой сцене Театра им. Комиссаржевской состоится премьера спектакля «Ночной полёт» по мотивам одноименного романа Экзюпери. Режиссер — Мария Мисник.

«Мне захотелось рассказать историю про адреналинозависимых людей, которые могли бы быть теми самыми героями, которых мне не хватает», — говорит режиссёр, для которой эта постановка станет дипломной.

В спектакле выстраивается диалог с автором. Звучат письма и мысли Экзюпери, где рассказ о ночных почтовых рейсах сочетается с размышлениями о грани между жизнью и смертью. Отправной точкой для развития сюжета становятся метафорические образы: небо здесь — не только в пространство полёта, но в поле этического и эмоционального выбора.

На сцене появится модель почтового самолёта Анрио HD.14 — его строят на заказ по историческим чертежам и оснастят рабочими элементами — пропеллером и двигателем.

В творческую команду вошли: художник по костюмам Юлия Юхновец, художник анимации и компьютерной графики Александра Свиязова, композитор Юрий Конаков.

На сцену выйдут: Михаил Мишакин, Мария Когутницкая, Михаил Бакиров, Семён Авралёв, Марк Красильников, Анатолий Журавин.

Дарья Медведева, teatral-online.ru

На Малой сцене — большой самолет. Модель почтового аэроплана не просто декорация, а полноценный персонаж будущего спектакля.

Так, театр Комиссаржевской готовится представить премьеру постановки «Ночной полет» по мотивам романа Антуана де Сент-Экзюпери. Сюжет основан на личном опыте писателя. Он сам был пилотом и директором аргентинской почтовой авиакомпании. Прототипами персонажей стали люди, с которыми Сент-Экзюпери познакомился во время работы в Южной Америке.

На сцене письма и философские мысли Экзюпери сплетаются воедино с сюжетом о ночных рейсах. Автор поднимает тему размышлений о свободе, цене выбора и хрупкой грани между жизнью и смертью.

Для режиссера Марии Мисник, 23-летней выпускницы РГИСИ, эта постановка — дипломная работа и творческий дебют перед петербургским зрителем.

Премьера «Ночного полета» состоится 29 ноября.

В петербургском театре имени Комиссаржевской — «Ночной полет». Мария Мисник, выбравшая произведение Антуана де Сент-Экзюпери для своего дипломного проекта, выступила в трех амплуа: режиссера, автора инсценировки и художника-постановщика.

Скрежет металла, звуки радиоэфира и грозового фронта создаются ксилофоном, леской, стальными пружинами и синтезатором. Для премьерного спектакля «Ночной полет» по мотивам романа Антуана де Сент-Экзюпери сконструировали специальную шумомашину. Режиссеру Марии Мисник такое оснащение было необходимо в постановке и для реальных звуков самолета, и для психологического напряжения героев.

Мария Мисник, режиссер-постановщик, художник-постановщик: «Для меня это история про адреналинозависимых людей, которым очень хочется прожить свою жизнь на просто 200% из 100 возможных. Про людей, которые умеют жить и хотят жить».

В театре Комиссаржевской в ходе подготовки спектакля сняли ролик, как собирали сценический биплан — модель Hanriot HD-14 по историческим чертежам. Так художник-постановщик Мария Мисник превратилась в авиконструктора.

В постановке по роману «Ночной полет» невозможно обойтись без авиации. Несмотря на всю театральную условность именно на малой сцене можно добиться и правды жизни, и крупного плана актера, как в кино. Зритель будет в двух шагах от самолета, который блокирован ураганом на большой высоте.

В начале 30-х годов, когда начиналась коммерческая авиация, летчики летали именно на бипланах. Модель самолета, приключенческий дух «Ночного полета» и фрагменты текста других произведений легендарного летчика в инсценировке сделали Фабьена прообразом самого Экзюпери.

Михаил Мишакин, исполнитель роли Фабьена, актер театра им. Комиссаржевской: «Он попал в авиацию практически случайно. Что ни полет, то или катастрофа, или самолет ломается, то он чуть не погибает в этом полете».

Сент-Экзепюри написал роман на основе подлинных событий. Писатель сам летал в Анды спасать друга. Через 14 лет автор повторил судьбу пропавшего летчика. В этом «Ночном полете» также получилось рассказать про жизнь, которая невероятно короткая.

Театр им. В. Ф. Комиссаржевской представляет спектакль «Ночной полет», созданный по мотивам одноименного романа Антуана де Сент-Экзюпери — в год 125-летия со дня рождения мирового классика.

«Ночной полет» — одно из моих любимых произведений (а качество зарубежной литературы во многом зависит от конгениальности переводчика). Чистая романтика с запахом авиационного керосина. С потрясающим эпиграфом «Посвящается Дидье Дора» — в детстве этот Дидье Дора казался мне французским футболистом ивуарийского происхождения. «Ночной полет» крайне редко ставится на сцене. Поэтому, конечно, не мог пропустить показ.

Спектакль — короткий и изящный. Пролетает на одном дыхании под музыку Radiohead. Вместо буквального пересказа спектакль выстраивает диалог с автором: в ткань постановки вплетены письма и мысли Экзюпери, рассказ о ночных почтовых рейсах сочетается с размышлениями о грани между жизнью и смертью, о свободе и ее цене. В основе — метафорические образы: небо выступает не только пространством полета, но и полем этического и эмоционального выбора.

На сцене появляется модель почтового самолёта Анрио HD.14. Его строили на заказ по историческим чертежам и оснастили рабочими элементами — пропеллером и двигателем. По замыслу создателей, аэроплан становится полноценным героем действия. Постановка включает элементы иммерсивного театра.

Идет без проволочек
И тает ночь, пока
Над спящим миром летчик
Уходит в облака.

Он потонул в тумане,
Исчез в его струе,
Став крестиком на ткани
И меткой на белье.

Творческая команда: режиссер и художник — Мария Мисник; художник по костюмам — Юлия Юхновец; художник анимации и компьютерной графики — Александра Свиязова; композитор — Юрий Конаков.

Действующие лица и исполнители: Фабьен — Михаил Мишакин, Женевьева — Мария Когутницкая, Гийоме — Михаил Бакиров, Ривьер — Семён Авралёв, Робино — Марк Красильников, Леру — Анатолий Журавин.

Премьера состоится 29 ноября 2025 года на Малой сцене.

Виктор Орлов, diplomatru.ru